Dit doe ik graag voor je
Journalistiek
Geschoold en ervaren in de kneepjes van het journalistieke vak. Reportages, interviews, nieuwsberichten, profielen, portretten – helder geschreven, prettig leesbaar, effectief. ‘Hoe minder woorden hoe beter’, is mijn motto. Voor print en online, voor ondernemer (b-2-b) en consument.
Copywriting
Met journalistieke methoden en een goed gevoel voor jouw boodschap bereiken we hart en hoofd van je klant. De web-, folder- en brochureteksten, persberichten en promotionele artikelen vertellen precies wat jij bedoelt. Voor (online) sponsored magazines, in- en externe relatiemedia en meer.
Interim (hoofd)redactie
Op zoek naar een tijdelijke invulling op de redactie? Als ex-redacteur en hoofdredacteur in vaste dienst van het vakmagazine Kosmetiek stap ik zó bij je binnen en leid ik de redactionele processen. En ben ik ook zó weer weg, als de zieke of zwangere medewerker terugkomt.
Eindredactie
Spelfouten, typefouten, stijlfouten: ze irriteren de lezer en geven je niet direct een slim imago. Ik redigeer jouw teksten en maak er een goed leesbaar en professioneel ogend geheel van.
(Cross)mediaconcepten
Jouw lezer of klant bereik je via meerdere kanalen. Samen denken we over de inzet van print en online en hoe we die twee elkaar kunnen laten versterken.
Vertalingen
Soms heb je presentaties, brochures of folders die voor een vertaling uit het Engels net even wat meer vakgerelateerde expertise vragen dan een doorsnee vertaler heeft. Mijn expertise ligt op medisch-cosmetisch gebied; ik zet het Engels om in correcte Nederlandse vaktaal.